EnglishOriginale LlamaGen

THE LAST VOTE

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. COUNTY COURTHOUSE - DAY

The jury box is full. MAYA REYES watches the lights flicker above the witness stand.

MAYA

I drove that bus because the city forgot who was waiting.

Cut to:

EspañolOriginale LlamaGen

MAIN STREET DINER

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

EXT. TEXAS DINER - DAWN

El letrero de neon zumba. ROSA sirve cafe a dos bomberos cubiertos de ceniza.

ROSA

En este pueblo, nadie se va sin que alguien le guarde un sitio.

Cut to:

FrançaisOriginale LlamaGen

BOROUGH LINE

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. NEW YORK SUBWAY PLATFORM - NIGHT

Un train express traverse la station. ELI tient une enveloppe marquee GRAND JURY.

ELI

Si je monte dans ce train, toute la ville saura pourquoi.

Cut to:

日本語Originale LlamaGen

GYMNASIUM LIGHTS

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. 高校体育館・投票所 - 夜

星条旗の下で発電機が止まる。JUNEは投票用紙の箱を抱え直す。

JUNE

ドアを閉めたら、外の人たちは最初からいなかったことになる。

Cut to:

中文Originale LlamaGen

LAKE STREET

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

外景. 芝加哥高架站台 - 清晨

列车轰鸣而过。DANIEL把湿透的证词塞进外套内袋。

DANIEL

这不是一个人的案子,这是整条街的记忆。

Cut to:

ItalianoOriginale LlamaGen

SILVER LAKE ROOM

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. LOS ANGELES WRITERS' ROOM - LATE NIGHT

I post-it ricoprono la parete. NINA fissa una scheda con scritto THE CHOICE.

NINA

Se il finale non costa niente, il pubblico lo sentirà.

Cut to:

EnglishOriginale LlamaGen

THE LAST VOTE

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. COUNTY COURTHOUSE - DAY

The jury box is full. MAYA REYES watches the lights flicker above the witness stand.

MAYA

I drove that bus because the city forgot who was waiting.

Cut to:

EspañolOriginale LlamaGen

MAIN STREET DINER

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

EXT. TEXAS DINER - DAWN

El letrero de neon zumba. ROSA sirve cafe a dos bomberos cubiertos de ceniza.

ROSA

En este pueblo, nadie se va sin que alguien le guarde un sitio.

Cut to:

FrançaisOriginale LlamaGen

BOROUGH LINE

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. NEW YORK SUBWAY PLATFORM - NIGHT

Un train express traverse la station. ELI tient une enveloppe marquee GRAND JURY.

ELI

Si je monte dans ce train, toute la ville saura pourquoi.

Cut to:

日本語Originale LlamaGen

GYMNASIUM LIGHTS

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. 高校体育館・投票所 - 夜

星条旗の下で発電機が止まる。JUNEは投票用紙の箱を抱え直す。

JUNE

ドアを閉めたら、外の人たちは最初からいなかったことになる。

Cut to:

中文Originale LlamaGen

LAKE STREET

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

外景. 芝加哥高架站台 - 清晨

列车轰鸣而过。DANIEL把湿透的证词塞进外套内袋。

DANIEL

这不是一个人的案子,这是整条街的记忆。

Cut to:

ItalianoOriginale LlamaGen

SILVER LAKE ROOM

Esempio di sceneggiatura stile Hollywood

FADE IN:

INT. LOS ANGELES WRITERS' ROOM - LATE NIGHT

I post-it ricoprono la parete. NINA fissa una scheda con scritto THE CHOICE.

NINA

Se il finale non costa niente, il pubblico lo sentirà.

Cut to:

FormatoArco personaggioMultilingue
Inizia a scrivere

Assistente IA per ogni sceneggiatore

AI Screenplay Editor

Il futuro della sceneggiatura non è un chatbot vuoto. È uno spazio focalizzato che capisce struttura narrativa, archi dei personaggi e il lavoro di formattazione che ti porta fuori dalla scena.

Lascia a LlamaGen la fatica della formattazione e concentrati sull'arte che l'IA non può toccare.

Formati

Scena, azione, dialogo

Lingue

Inglese, francese, giapponese, cinese, italiano

Workflow

Da sceneggiatura a storyboard

"La nostra produttività di scrittura è aumentata dell'80%. La collaborazione in tempo reale ha finalmente fatto funzionare la writing room da remoto."

Passaggio script live

INT. CENTRO CIVICO - NOTTE

Sedie pieghevoli. Pioggia contro le finestre alte. MAYA è al microfono con una pagina di appunti che ormai non le serve più.

MAYA

Se la città non leggerà il verbale, lo leggeremo noi ad alta voce.

Una piccola onda attraversa la sala. Qualcuno inizia a registrare.

CONSIGLIERE REED

Signorina Reyes, non è così che funziona il processo.

Passaggio formato

Preservato nel contesto della bozza.

Arco personaggio

Preservato nel contesto della bozza.

Pulizia multilingue

Preservata nel contesto della bozza.

Passaggio storyboard

Preservato nel contesto della bozza.

Intestazione scena
Parentetica
Dialogo

Workspace sceneggiatura

Pagina di script, collaboratore e passaggio alla produzione in un solo posto.

LlamaGen mantiene la pagina leggibile mentre l'IA aiuta con struttura, riscritture, localizzazione e storyboard.

Script

INT. COMMUNITY CENTER - NIGHT

Folding chairs. Rain against high windows. MAYA stands at the microphone.

MAYA

We will read it out loud.

A quiet wave moves through the room.

Scene
Action
Character
Dialogue

Feature 01

Pagina di script leggibile

Scrivi su una pagina che resta una sceneggiatura, con intestazioni di scena, azione, dialogo, parentetiche e transizioni tenute in ordine.

See workflow
Writer room
Terry Zhang avatarJasper Zuo avatarVelika Lee avatar

Shared draft

EVELYN circles the witness stand. The room knows the answer before he says it.

Terry Zhang avatar

Terry Zhang

Showrunner

current

Draft 12

Courtroom rewrite saved with the civic-stakes pass.

Velika Lee avatar

Velika Lee

Editor

comment

Dialogue note

Move Maya's choice before the public reveal.

Jasper Zuo avatar

Jasper Zuo

Producer

live

Room sync

Shotlist handoff is ready for producer review.

Feature 02

Note di room

Salva le versioni, raccogli i commenti dei collaboratori e tieni le sessioni di scrittura da remoto in movimento senza perdere la bozza corrente.

See workflow

Script

scene context

Synced

Shotlist

camera intent

Synced

Storyboard

visual draft

Ready
INT. COMMUNITY CENTER carries characters, locations, beats, and visual intent into the next production view.

Feature 03

Passaggio alla produzione

Porta la scena nello storyboard e nella pianificazione delle riprese con personaggi, location, beat e intenzione visiva ancora collegati.

See workflow

Funzioni basate sul prodotto reale

Strumenti veri da editor, non una checklist IA generica.

Controlli di formato, tab workspace, versioni salvate, note del consulente, cover/outline persistiti e timeline dei beat.

IntestazioneAzionePersonaggioParenteticaDialogo

INT. TRIBUNALE SUPERIORE - GIORNO

Le panche di legno scricchiolano. MAYA REYES vede le luci di ogni telefono puntarsi verso di lei.

MAYA

(ferma, ma spaventata)

Il verbale non appartiene a chi lo ha sepolto.

Cut to:

Feature 01

Formati multipli di sceneggiatura

Scrivi in blocchi leggibili: intestazioni di scena, azione, nomi dei personaggi, parentetiche, dialoghi e transizioni.

See workflow
Writer room
Terry Zhang avatarJasper Zuo avatarVelika Lee avatar

Shared draft

EVELYN circles the witness stand. The room knows the answer before he says it.

Terry Zhang avatar

Terry Zhang

Showrunner

current

Draft 12

Courtroom rewrite saved with the civic-stakes pass.

Velika Lee avatar

Velika Lee

Editor

comment

Dialogue note

Move Maya's choice before the public reveal.

Jasper Zuo avatar

Jasper Zuo

Producer

live

Room sync

Shotlist handoff is ready for producer review.

Feature 02

Collaborazione del team

Condividi una bozza, raccogli note nel contesto e mantieni attive le sessioni di scrittura da remoto senza perdere l'ultima versione.

See workflow

INT. CITY HALL - NIGHT

Maya sees the council chamber empty except for one microphone still recording.

MAYA

Then let the tape run.

StructureDialoguePacing

Make the choice arrive before the reveal.

The scene is stronger when Maya risks herself first, then discovers the evidence is already public.

Character wantAct turn

Feature 03

Consulenti professionali per lo script

Scegli stili di consulenza per struttura, dialogo, ritmo, genere o archi dei personaggi.

See workflow

Beat Arrangement Timeline

10 beats · 80 min · linked scenes

Arrangement

1. Immagine d’apertura

8m

2. Tema dichiarato

6m

3. Setup

8m

4. Catalyst

7m

5. Debate

9m

6. Break Into Two

8m

7. Fun And Games

10m

8. Midpoint

8m

9. Bad Guys Close In

9m

10. Immagine finale

7m
ACT ONEACT TWOACT THREE0'20'40'60'80'

Immagine d’apertura

0'-8' · 1 scene

Tema dichiarato

8'-14' · 1 scene

Setup

14'-22' · 1 scene

Catalyst

22'-29' · 2 scene

Debate

29'-38' · 1 scene

Break Into Two

38'-46' · 1 scene

Fun And Games

46'-56' · 2 scene

Midpoint

56'-64' · 1 scene

Bad Guys Close In

64'-73' · 1 scene

Immagine finale

73'-80' · 1 scene

5. Debate

29'-38'

Maya deve decidere se far trapelare il file o proteggere un testimone.

linked: scene-3

Feature 04

Timeline dei beat

La scheda Beats organizza dieci beat con titolo, descrizione, ordine, minuto iniziale, durata e scene collegate.

See workflow
IntestazioneAzionePersonaggioParenteticaDialogoTransizione

INT. TRIBUNALE SUPERIORE - GIORNO

Le panche di legno scricchiolano. MAYA REYES vede le luci di ogni telefono puntarsi verso di lei.

MAYA

(ferma, ma spaventata)

Il verbale non appartiene a chi lo ha sepolto.

Cut to:

tab switch

format lane

clean export

Feature 01

Formatta senza attrito

La pagina mantiene la forma da sceneggiatura mentre scrivi. Intestazioni di scena, dialoghi, azione e transizioni vivono in corsie dedicate, così non sistemi i margini dopo il lavoro creativo.

Cambio blocco rapidoPagine in stile produzionePercorso di export pulito

Workflow sceneggiatura

Meno interfaccia. Più pagina. Note migliori.

Una scrivania di scrittura: controlli calmi, pagine ariose, note utili e handoff chiari quando la bozza è pronta.

IntestazioneAzionePersonaggioParenteticaDialogoTransizione

INT. TRIBUNALE SUPERIORE - GIORNO

Le panche di legno scricchiolano. MAYA REYES vede le luci di ogni telefono puntarsi verso di lei.

MAYA

(ferma, ma spaventata)

Il verbale non appartiene a chi lo ha sepolto.

Cut to:

tab switch

format lane

clean export

Feature 01

Formatta senza attrito

La pagina mantiene la forma da sceneggiatura mentre scrivi. Intestazioni di scena, dialoghi, azione e transizioni vivono in corsie dedicate, così non sistemi i margini dopo il lavoro creativo.

See workflow

EXT. OVERPASS - NIGHT

Sirens fade below. Leo holds the envelope, waiting for the truth to sound easier.

LEO

I can give them the file.

page 6 note attached
Script Advisor
Structure

The action beat lands visually, but the character want is arriving one page late. Move the choice before the reveal.

Arc

Stronger reversal

Dialogue

Less exposition

Feature 02

Note degli advisor

Chiedi note da showrunner senza appiattire la tua voce. Usa LlamaGen per beat alternativi, inversioni più forti, desideri più chiari o un passaggio sull’arco del personaggio. Il gusto resta in mano allo scrittore.

See workflow

Screenplay

scene context

Shotlist

visual intent

Storyboard

production view

INT. SUPERIOR COURT - DAY moves into a shot plan with scene context, characters, and visual intent intact.

Handoff ready
2 characters1 location4 shots

Feature 03

Dalla storia allo schermo

Passa da sceneggiatura a storyboard quando la scena funziona. Quando una sequenza funziona sulla pagina, portala nello storyboard LlamaGen, nella shotlist e negli strumenti di pianificazione visiva per la conversazione di produzione.

See workflow

Generatore storyboard IA

Porta la scena in una shot list reale.

Quando la sceneggiatura è pronta, manda la sequenza nello storyboard IA di LlamaGen con numeri scena, intenti di camera e contesto visivo.

Storyboard proof wall

shot list multi-progetto in una sola vista

RivediRigeneraVarianteEsporta

Problem Setup

four-shot opening

Commercial storyboard shot of a tired golden retriever beside an untouched food bowlStoryboard IA

Scene 1 · Shot 1

Establish the story problem before the product appears.

RivediRigeneraVarianteEsporta
Commercial storyboard close-up of plain kibble in a metal bowlStoryboard IA

Scene 1 · Shot 2

A close-up makes the old meal feel plain and unappealing.

RivediRigeneraVarianteEsporta

Solution Reveal

product enters the story

Commercial storyboard shot of an owner entering with a premium dog food bagStoryboard IA

Scene 2 · Shot 1

The new product shifts the board from concern to choice.

RivediRigeneraVarianteEsporta
Commercial storyboard close-up of fresh dog food being poured into a bowlStoryboard IA

Scene 2 · Shot 2

A pour shot highlights freshness, texture, and sensory appeal.

RivediRigeneraVarianteEsporta

Energy Payoff

behavior change

Commercial storyboard close-up of a golden retriever looking healthy and energizedStoryboard IA

Scene 3 · Shot 1

A warmer close-up turns the promise into visible momentum.

RivediRigeneraVarianteEsporta
Commercial storyboard action shot of an energetic golden retriever running with a toyStoryboard IA

Scene 3 · Shot 2

The movement payoff gives reviewers a clear behavior change.

RivediRigeneraVarianteEsporta

Brand Handoff

pack shot sequence

Commercial storyboard product hero shot with dog food bag, bowl, and vegetablesStoryboard IA

Scene 4 · Shot 3

The pack, bowl, and ingredient spread create a retail-ready frame.

RivediRigeneraVarianteEsporta
Commercial storyboard hero shot of a happy golden retriever beside a premium dog food bagStoryboard IA

Scene 4 · Shot 4

The end frame locks character, product, and promise together.

RivediRigeneraVarianteEsporta

Lettere dagli sceneggiatori

Lingue diverse. La stessa pagina bianca.

Gli sceneggiatori usano LlamaGen come partner silenzioso per formato, struttura, localizzazione e il passaggio successivo.

Gestisce la pulizia meccanica che detestavo. Posso restare nella scena invece di lottare con la formattazione.

United States

Maya R., Los Angeles

Il passaggio di traduzione mantiene intatto il beat emotivo. Sembra pensato per chi tiene al sottotesto.

France

Adele M., Paris

Le note degli advisor sono pratiche. Indicano ritmo, posta in gioco e desiderio del personaggio invece di ispirazione vaga.

Japan

Ren S., Tokyo

Posso scrivere la bozza in cinese, rivedere la struttura in inglese e portare la scena nello storyboard senza ricominciare da capo.

China

Lin W., Shanghai

Il workflow multilingue rende la co-scrittura più leggera. Tutti vedono la stessa scena, non cinque file sparsi.

Italy

Giulia C., Rome

Crea ora la tua prima sceneggiatura

Inizia da una scena, un trattamento o un'idea grezza. LlamaGen aiuta a dare forma allo script senza toglierti la penna di mano.

Prezzi per sceneggiatura

Piani per prime bozze, riscritture serie e writers room complete.

Gli stessi piani LlamaGen, riscritti per sceneggiature: bozza, formato, collaborazione, export e storyboard.